공고 상세

한화시스템 통역장교 신입채용

한화시스템(주) · 마감

각 사업부 해외영업 조직에 배치되어 담당 지역·고객에 대한 수출 영업 활동을 수행
해외 마케팅 및 고객 네트워크 관리 (해외 군·정부기관 및 기업 대상 제품·통합솔루션 소개 및 프로모션, 해외 방산전시회(ADEX, DSEI, IDEX 등)·국제세미나 참가 및 고객 접점 운영, 고객 방한/현지 방문 시 의전 계획 수립 및 통·번역 지원, 현지 파트너·에이전트 발굴 및 협력 구조 수립)
수주 활동 지원 (RFI/RFP 대응, 영문 제안서 및 기술자료 작성·검토, 계약 협상 및 MOU/LOI 등 영문 문서 협의 지원)
시장 분석 및 영업전략 (담당 지역 국방예산·획득계획·경쟁사 동향 조사 및 지역별 영업전략 수립 지원)
주요 담당 지역 (배치 사업부에 따라 상이): 미국 / 유럽(NATO 국가) / 중동(사우디·UAE·이집트 등) / 동남아(필리핀 등)

사업부 사업전략(기획) 조직 또는 전략기획실에 배치되어 시장·정책 분석과 전략 수립을 지원
영어 원문 자료 해독·요약 역량을 활용한 글로벌 Market Intelligence 업무 수행
글로벌 방산시장·정책 분석 (주요국 국방정책, 국방예산, 획득계획, 조달제도 및 규제 동향 조사·분석, 수출통제(ITAR/EAR 등), 절충교역, 현지화 요구사항 등 제도 리서치, 글로벌 경쟁사·파트너 동향 분석 및 정기 리포트 작성)
사업전략 수립 지원 (사업부 중·장기 사업전략 및 연간 사업계획 수립 지원, 전략과제 도출, 실행 로드맵 및 KPI 관리 지원)
신규사업 기획 (신규 사업기회 발굴 및 사업타당성 기초 검토, JV·기술협력·현지 파트너십 후보 조사 및 협력방안 검토)
보고 및 대외 커뮤니케이션 (경영진 보고용 국·영문 보고서 및 발표자료 작성, 해외 정부기관·연구기관·파트너사 대상 회의 지원 및 회의자료/의사록 작성)

각 사업부 사업관리 조직에 배치되어 해외·수출 프로젝트의 이행 전반을 관리
해외 고객과의 커뮤니케이션 창구 역할을 수행하며 대내 유관조직과 협업
프로젝트 관리 (해외·수출사업 일정, 원가, 품질, Risk 관리 및 진도 점검, 사업 추진 현황 보고 및 이슈 사항 대내외 공유)
계약 이행 관리 (영문 계약서, SOW, 제출문서(CDRL 등) 검토 및 이행사항 관리, 고객 요구사항 및 변경사항 관리, 클레임 대응 지원)
대외 협의 및 회의체 운영 (해외 고객·파트너 대상 정례회의 준비 및 운영, 회의자료·의사록 작성, 회의 및 공식문서 통·번역)
수출 인허가 및 대외 협조 (수출허가, 기술이전 승인 등 대외 인허가 지원 및 관련 기관 협조, 개발·생산·구매·품질·ILS 등 사내 유관부서와 협업 및 납품·후속군수지원 협조)