콘텐츠

언어 현지화를 넘어: 한국 게임의 일본 현지 팬덤 구축 전략

시장 인사이트 · Openads · 2026.09.16

한국 게임사가 일본 시장에 성공적으로 안착하기 위해 필요한 핵심 전략을 소개합니다. 단순히 언어를 번역하는 '로컬라이즈'를 넘어, 일본 특유의 캐릭터 팬덤 문화와 SNS 커뮤니티를 공략하는 '컬처라이즈'의 중요성을 강조하고 있습니다. 주요 전략으로는 IP 콜라보레이션 활용, OOH와 SNS를 연동한 캠페인, VTuber 및 인플루언서를 활용한 유저 유입, 그리고 대규모 오프라인 이벤트 참여 등이 있습니다. 일본 시장의 높은 구매력을 가진 코어 팬덤을 확보하기 위한 맞춤형 마케팅 사례들을 통해 실질적인 인사이트를 제공합니다.